英蕊乐园—让孩子爱上英语

寓言故事中英文版 家狗和狼

时间:2013-03-10 13:47来源:网络 作者:英蕊编辑组 点击:
分享到:

视频介绍

 
一条饥饿的瘦狼在月光下四处寻食,遇到了喂养得壮实的家狗。他们相互问候后,狼说:“朋友,你怎么这般肥壮,吃了些什么好东西啊?我现在日夜为生计奔波,苦苦地煎熬着。”
 
狗回答说:“你若想像我这样,仅只要学着我干就行。”  “真是这样,”狼急切地问,“什么话儿?”  狗回答说:“就是给主人看家,夜间防止贼进来。”
 
“什么时候开始干呢?”狼说,“住在森林里,风吹雨打,我都受够了。为了有个暖和的屋子住,不挨饿,做什么我都不在乎。”  “那好,”狗说,“跟我走吧!”
 
他们俩一起上路,狼突然注意到狗脖子上有一块伤疤,感到十分奇怪,不禁问狗这是怎么回事。狗说:“没什么。”狼继续问:“到底是怎么回事?”  “一点点小事,也许是我脖子上拴铁链子的颈圈弄的。”狗轻描淡写地说。
 
“铁链子!”狼惊奇地说,“难道你是说,你不能自由自在随意地跑来跑去吗?”  “不对,也许不能完全随我的心意,”狗说,“白天有时候主人把我拴起来。但我向你保证,在晚上我有绝对的自由;主人把自己盘子中的东西喂给我吃,佣人把残羹剩饭拿给我吃,他们都对我倍加宠爱。”
 
“晚安!”狼说,“你去享用你的美餐吧,至于我,宁可自由自在地挨饿,而不愿套着一条链子过舒适的生活。”
 
这是说,自由比安乐更重要。
 
A lean and hungry wolves in the moonlight food-hunting, met feed the sturdy dog. They greet each other, the wolf said: " friend, you how so fat, eat something good stuff ah? I am now day and night for the livelihood, bitter suffering. "
 
The dog said: " if you like me, just as I do it. "
“So,” the wolf asked anxiously, “what?”
Dog replied: "it is to the master's house, the thief in the night to prevent."
“When you start doing? " The wolf said, “Live in the forest, expose to wind and rain, I have suffered enough. In order to have a warm house, not hungry, do what I do not care. "
 
“Well, “said the dog,” come with me!”
The two of them together, the wolf suddenly noticed a scar on the dog's neck, feel very strange, ask the dog it is how to return a responsibility. The dog said: “nothing.” The wolf continues to ask: " what the hell is going on? "
" One little thing, maybe is my neck chain collar. " The dog touch on lightly to say.
 
“Iron!” The wolf was surprised and said, " do you mean, you can't take one's ease to run? "
 
“No, maybe not completely with my heart, " said the dog, "during the day, sometimes my master sent me tied up. But I assure you, I have absolute freedom in the evening; his own dishes. Feed me to eat, the servant put the leftovers to eat to me, all of them I have loved. "
 
Good night. Said the wolf, “you go enjoy your meal, but I would rather starve, take one's ease, rather than a chain to lead a comfortable life. "
It is said, freedom is more important than peace.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
>> More幼儿园教案
>> More英蕊产品介绍
    英蕊教育集团多年来致力于英语教育产品的研发,其研发团队以六年时间考证国内外各“幼儿英语”课程优劣,扬长避短,倾力打造出【英蕊·幼儿英语】——《英蕊乐园游历记》在线、线下互动学习系统,刚一问世,便获得各界好评:
    腾讯网儿童频道为【英蕊·幼儿英语】在线系统首席网络合作媒体和合作伙伴,国内多家大型儿童网站:中国幼儿在线..
>> More论坛精华