一位法官只要碰到有钱人就为他们办事，阿凡提决心要教训这个见钱眼开的法官。阿凡提的话传到了法官的耳朵里，法官要彻底的找阿凡提的麻烦。

      有一天，法官来到阿凡提家要阿凡提给法官带来的布换颜色，法官说：“我要换的布不是红色也不是蓝色，不是黑色也不是白色，不是黄色也不是绿色，不是紫色更不是灰色。”阿凡提说：“你不是成心为难我吗？”法官说：“这样吧，你定个时间我来取。”阿凡提计上心来：“不是星期一也不是星期二，不是星期三也不是星期四，不是星期五也不是星期六，更不是星期天。”法官被气走了。

      有关染布的中英文例句：
      1. Either dye or paints are used to colour cloth.
      不论是染料还是颜料都是用来染布的。

      2. This cloth dyes easily [quickly; readily].
      这种布好染。

      3. The cloth is dyed unevenly.
      布染花了。

      4. Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
      她贪婪地收集各种她需要用来染布的植物和叶子。

      5. Around this time, he introduced some new techniques for dyeing cloth.
      在此前后，他引进一些用于染布的新技术。