Autumn leaves are a-falling,     Red and yellow and brown,
秋叶落下，                                    红的、黄的，还有棕色的，
Autumn leaves are a-falling,        See them fluttering down,  
秋叶落下  秋叶落下，                    看它们摇摆落下，
Autumn leaves from the treetops,    Flutter down to the ground,
来自树梢的秋叶，                                飘落到地面上，
When the wind blows his trumpet,    See them whirling around. 
当风儿吹起它的喇叭，                         看它们（叶子）在四周旋转。
Autumn leaves when they’re tired,   Settle down in a heap.
秋叶，当它们疲倦的时候，                 落下成为一堆。
At the foot of the old tree,    Soon they'll all fall asleep.
在这老树的脚下，                 它们很快就会入睡。